Sunday, October 30, 2016

Thu Điếu chế by Ú

Thơ chế và hình chế theo thơ ;))
Chế bài "Thu Điếu": (Việt-Nhật)

Trời thu biển đẹp nước trong veo
Một chiếc xuồng câu nhỏ tý teo
Vỏ ốc chỏng chơ phơi dưới nắng
Cá, tôm ứ thấy, chẳng buồn chèo.
Ông lão ngồi câu, chân vắt vẻo
Tựa lưng đọc sách, mắt nheo nheo
Bỗng đâu cá đớp, cần lay động
Giật phát, ai ngờ trúng Cá Heo. :))

書いた絵の内容:
綺麗な海が青空の下
ある小船が魚を釣り
太陽の光を浴びている貝殻
魚が見えなく、漕ぐ気がない
釣るおじいさんが暇すぎて
半分の目で本を読んでいた
釣竿が突然に動くことで
引き寄せるとイルカが登場
へへへ

My shop (cute cat bag)

https://shopee.vn/meou156

Thich Minh Tue(釈・明・恵)ベトナム人の仏教僧侶

(Video edited by Hanna) Thich Minh Tue(釈・明・恵)というベトナム人の仏教僧侶であり、2018年12月4日から家族の許可で家を出て、1人でベトナム全周を歩き始めた。 現在、6年目で、釈迦の禁欲13事、そして250戒律を厳しく守り、ベトナム全体...