Minna no nihongo bài 9

Bài 9 – 第(だい)9 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

① Trợ từが trong trường hợp dùng để chỉ tính chất của sự vật sự việc hoặc dùng mô tả sự yêu, ghét…

Thường có mẫu câu như dưới đây:

●　Đứng trước好(す)き／嫌(きら)い để bổ nghĩa cho trong câu thể hiện quan điểm yêu, ghét.

★　Mẫu câu:  Nがすきです。(tớ) thích N

　　　　　　Nが嫌(きら)いです。(tớ) ghét N

N là danh từ.

(Note tham khảo: vì Nhật là 1 xã hội luôn tôn trọng cái chung, tập thể luôn được đề cao, và cái tôi

sẽ luôn được hạ thấp xuống trong giao tiếp. Vì vậy khi thể hiện quan điểm ghét 1 cái gì đấy thì người ta thường tìm cách nói để giảm nhẹ sự ghét đó đi bằng cách thay vì dùng từ 嫌いthì người ta thường dùng nhiều hơn từ phủ định của từ “thích”, là 好きじゃありません.

Mẫu câu thường dùng sẽ là: Nがあまり好きじゃありません。(tớ) không thích N cho lắm.

Ví dụ như tớ ghét ăn đồ Nhật và khi người Nhật hỏi tớ:

日本料理(にほんりょうり)が好(す)きですか。(Bạn) có thích đồ ăn Nhật không?

Tớ sẽ trả lời là:

あ、あまり好きじゃありませんが、日本のアイスクリームが大好きです。À, (tớ) không thích cho lắm, nhưng mà tớ rất thích kem Nhật.

Thường để tạo ra 1 không khí tươi vui hơn khi mình thể hiện cái không thích đối với vật xuất hiện trong câu hỏi của người ta thì có thể thêm vào cái mình thích sau khi trả lời cái mình không thích.)

　　Mẫu câu hỏi: 　　Nが好きですか。

　　　　　　　　　どんなNが好きですか。( N ở đây là danh từ mang ý nghĩa bao quát, bao hàm nhiều danh từ khác

Ví dụ: “thể thao” thì có thể bao hàm gồm nhiều môn thể thao khác nhau.

      Tương tự như “môn học”, “nhạc cụ”…..)

例(れい)-Ví dụ:

○　ビールが好(す)きですか？

(bạn) có thích bia không?

　　はい、好(す)きです。

Vâng, tôi thích.

　　いいえ、好きじゃありません。

Không, tôi không thích.

○　どんな科目(かもく)がすきですか

Bạn thích môn học nào?

　　言語科目(げんごかもく)です。

Môn ngôn ngữ học.

●  Dùng trong câu chỉ tính chất sự vật, sự việc:

★　Mẫu câu:  NがAです。

A là tính từ.

例(れい)-Ví dụ:

○　この絵(え)がきれいですね。

Bức tranh này đẹp nhỉ

○　その本(ほん)が高(たか)いです。

Cuốn sách đó đắt.

○　Rambutanさんは英語(えいご)が上手(じょうず)ですか？

Anh Rambutan giỏi tiếng anh không?

はい、[Rambutanさんは]とても上手(じょうず)です。

Có, (anh rambutan) rất giỏi.

●  Thể hiện sự hiểu, biết cái gì:

★　Mẫu câu:  Nがわかります。

例(れい)-Ví dụ:

○　日本語(にほんご)がわかりますか？

(bạn) có biết tiếng Nhật không?

　　はい、少(すこ)しわかります。

Có, biết 1 chút.

● ～があります có cái gì đó:

Dùng để chỉ sự Có cái gì, chỉ dùng cho đồ vật, cây cối, hiện tượng, sự vật sự việc, tức không phải những vật sống, có thể tự di chuyển

例(れい)-Ví dụ:

○　今日は約束があります。

Hôm nay, (tôi) có hẹn

○　Coconutさんは大きい車があります。

Chị Coconut có chiếc xe ô tô to.

② A からB：Vì A nên B

A là vế lý do, nguyên nhân dẫn đến hành động, sự việc B.

どうしてですか？：Vì sao?

例(れい)-Ví dụ:

○　今日どこも行(い)きません。

Hôm nay không đi đâu cả.

どうしてですか？

Vì sao thế?

天気(てんき)が悪(わる)いですから。

Vì thời tiết xấu.

○　日本語(にほんご)が好(す)きですから、日本(にほん)へ行(い)きました。

Vì thích tiếng Nhật, nên đã đến Nhật.

○　そのパン(ぱん)がおいしくないですから、食(た)べませんでした。

Cái bánh đó chẳng ngon, nên (tớ) đã không ăn nó.

③　Phần này chỉ là tham khảo vì sẽ được học kỹ ở bài sau nữa.

Tính từ đi kèm bổ nghĩa cho động từ:

Ví dụ:

早く帰ります。Về sớm

きれいに掃除しました。Đã dọn dẹp sạch sẽ.

よくわかります: hiểu rõ

Cách dùng:

_ Đối với tính từ đuôiい sẽ bỏい thay bằngく đứng trước động từ

_ Đối với tính từ đuôiな sẽ không cóな và thêm にvào khi đứng trước động từ.

★練習(れんしゅう)A Luyện tập phần A trong sách và làm các bài tập ở các phần tiếp theo.

新(あたら)しい言葉(ことば)- Từ mới

上手(じょうず)（な）: giỏi

下手(へた)（な）: kém

料理(りょうり): món ăn/ việc nấu ăn

飲(の)み物(もの): thức uống

スポーツ: thể thao

野球(やきゅう): bóng chày

ダンス: nhảy (múa)

音楽(おんがく): âm nhạc

歌(うた): bài hát

クラシック: cổ điển

ジャズ: jazz

コンサート: buổi hòa nhạc

カラオケ: karaoke

歌舞伎(かぶき): kịch kabuki

絵(え): tranh

字(じ): chữ

漢字(かんじ): chữ hán

ひらがな: hiragana

かたかな: katakana

ローマ字(じ): chữ romaji (tức là chữ a,b,c,.... )

こまかいお金(かね): tiền lẻ

チケット: vé

用事(ようじ): việc riêng

約束(やくそく): hứa, hẹn

ご主人(しゅじん): chồng (người khác)

夫(おっと): chồng (mình)

奥(おく)さん: vợ (người khác)

妻(つま): vợ (mình)

子供(こども): con/ trẻ con

よくわかります: hiểu rõ

たくさん: nhiều

すこし: ít, chút

全然(ぜんぜん): hoàn toàn không

だいたい: đại khái

早(はや)く: sớm

速(はや)く: nhanh

もしもし: alo

残念(ざんねん)ですね: tiếc nhỉ

--Hết bài 9--