Minna no nihongo bài 11

Bài 11 – 第(だい)11 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

Bài này học về số đếm (trong tiếng Nhật có vô vàn cách đếm cho mỗi loại, tuy nhiên trong bài sẽ liệt kê những cách đếm phổ biến thường dùng nhất trong giao tiếp hằng ngày. Thêm nữa, 1 loại có thể được đếm theo nhiều cách vẫn được, không nhất thiết bị bó buộc chỉ 1 cách đếm duy nhất. Bạn có thể hiểu rõ hơn khi sống ở Nhật, hoặc có thể đặt câu hỏi tại phần “comment” nhận xét ở đây để biết thêm. )

①  Đếm đồ vật: ～つ:  cái

1つ：ひとつ　1 cái 　　　　　　　　　　６つ：むっつ    6 cái  

２つ：ふたつ　2 cái 　　　　　　　　　　７つ：ななつ      7 cái

３つ：みっつ　3 cái 　　　　　　　　　　８つ：やっつ    8 cái

４つ：よっつ　4 cái 　　　　　　　　　　９つ：ここのつ    9 cái

５つ：いつつ　5 cái 　　　　　　　　　　１０：とお (ít dùng)    10 cái

いくつ? Mấy cái

★　Đếm vật nhỏ:  個(こ)：cái

NOTE: Tuy phân loại như vậy nhưng 2 từ này có nhiều trường hợp dùng lẫn lộn, ít khi phân biệt, đại loại có thể dùng cả 2 cách đếm này cho đồ vật nói chung mà không cần phân biệt rạch ròi quá. À nhưng “ko” thì vẫn nhỏ hơn “tsu” (xem trường hợp trong phần vẽ minh họa để hiểu rõ hơn)

1個：いっこ    1 cái

２個：にこ    2 cái

６個：ろっこ     6 cái

１０個：じゅっこ     10 cái

１１個：じゅういっこ    11 cái

…..

何個(なんこ)？mấy cái

Những số khác ghép và đọc bình thường

Ví dụ:

○　たこ焼き1つ（６個）お願いします。

(cái này khi gọi món) Làm ơn cho 1 phần takoyaki (6 cái/ 6 viên)

○　リンゴ１つ、バナナ２つがあります。

　　リンゴ１個、バナナ２個があります。

Có 1 quả táo, 2 quả chuối. (2 cách dùng trên đều không sai)

★　Đếm vật lớn, nặng:　～台

１台　いちだい   1 cái

２台　にだい     2 cái

Ví dụ:

○　テレビ２台があります。

Có 2 cái Tivi

②　枚：tờ, mảnh, tấm (dùng để chỉ những thứ mảnh ví dụ: tiền, vé, giấy, khăn, áo …)

１枚：いちまい  

２枚：にまい

Đọc ghép như bình thường với các con số.

③　～人：người (chỉ dùng đếm người)

１人：ひとり

２人：ふたり

３人：さんにん

４人：よんにん

１０人：じゅうにん

何人(なんにん)？mấy người/ bao nhiêu người?

Những số khác ghép và đọc bình thường

○　今会議室に何人がいますか？

Bây giờ ở phòng họp có bao nhiêu người?

　　全員で１２人がいます。

Có tất cả 12 người.

④　～回：かい  Lần

１回：いっかい    1 lần

２回：にかい     2 lần

何回(なんかい)？ Mấy lần?

Đọc ghép như bình thường với các con số.

Ví dụ:

○　私は１か月(げつ)に１回(かい)ぐらい旅行(りょこう)します。

Tớ 1 tháng du lịch khoảng 1 lần.

○　１週間(しゅうかん)に何回散歩(なんかいさんぽ)しますか？

1 tuần (bạn) đi dạo mấy lần?

時間(じかん)がありませんから、散歩(さんぽ)しません。

Vì không có thời gian nên (tớ) không đi dạo.

⑤ Cách đếm　～週間：tuần

　　                   ～か月：tháng

　　                   ～年間：năm

★　～週間

１週間：いっしゅうかん     1 tuần

２週間：にしゅうかん        2 tuần

３週間：さんしゅうかん    3 tuần

★　～か月：

１か月：いっかげつ   1 tháng

２か月：にかげつ    2 tháng

６か月：ろっかげつ 6 tháng ＝半年：はんとし nửa năm

★　～年間

１年間：いちねんかん   1 năm

２年間：にねんかん     2 năm

Đọc ghép như bình thường với các con số.

★　～どのくらい～?    Khoảng bao lâu?

○　Rambutanさんとどのくらい付(つ)き合(あ)っていますか？

    (Bạn) hẹn hò với anh Rambutan được bao lâu rồi?

　　_１年間(ねんかん)ぐらいです。

    Khoảng 1 năm.

　　_ちょうどいい１年間です。

   Vừa đúng 1 năm.

　　_まる１年間です。

   Tròn 1 năm.

⑥　～時間

１時間：いちじかん   1 tiếng

２時間半：にじかんはん    2 tiếng rưỡi

○　ベトナムからシンガポールまでどのくらいかかりますか？

   Từ Việt Nam đến Singapore mất khoảng bao lâu?

飛行機(ひこうき)で１時間(じかん)半ぐらいかかります。

Đi bằng máy bay mất khoảng 1 tiếng rưỡi.

○　家(いえ)から会社(かいしゃ)まで何分(なんぷん)くらいかかりますか？

   Từ nhà (bạn) đến công ty mất khoảng mấy phút?

歩(ある)いて１０分(ぶ)ぐらいかかります。

Đi bộ mất khoảng 10 phút.

　　近(ちか)いですね！

    Gần nhỉ!

★練習(れんしゅう)A Luyện tập phần A trong sách và làm các bài tập ở các phần tiếp theo.

新(あたら)しい言葉(ことば)- Từ mới

切手(きって)：tem

はがき： bưu thiếp

封筒(ふうとう)：phong bì/ bao thư

全部(ぜんぶ)：toàn bộ

全員(ぜんいん)：toàn thể (số lượng người)

外国人(がいこくじん)：người nước ngoài

両親(りょうしん)：bố mẹ (mình)

姉(あね)： chị gái (mình)

兄(あに)：anh trai (mình)

妹(いもうと)：em gái (mình)

弟(おとうと)：em trai (mình)

お姉(ねえ)さん：chị (người khác)

お兄(にい)さん：anh (người khác)

弟(おとうと)さん： em trai (người khác)

妹(いもうと)さん：em gái (người khác)

えっ：ế!!! (tỏ vẻ ngạc nhiên. Từ này rất hay dùng)

みかん：quýt

りんご：táo

バナナ：chuối

オレンジ：cam

カレーライス：cơm cà ri

速達(そくたつ)：chuyển phát nhanh

船便(ふなびん)：Gửi bằng đường thủy

航空便(こうくうびん)：gửi bằng đường không

書留(かきとめ)：gửi đảm bảo

寮(りょう)：ký túc xá

荷物(にもつ)：hành lý/ đồ đạc

--Hết bài 11--