Minna no nihongo bài 13

Bài 13 – 第(だい)13 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

① ～が欲(ほ)しい：　Muốn có ~

※欲(ほ)しい：muốn

Trợ từ ở đây làが, ý nghĩa là muốn có thứ gì đó, muốn sở hữu thứ gì đó.

例(れい)-Ví dụ:

〇　私(わたし)は新(あたら)しいパソコンが欲(ほ)しいです。

       Tôi muốn có chiếc máy tính xách tay mới.

〇　Rambutan(Ｒａｍｂｕｔａｎ)さんは今何(いまなに)が欲(ほ)しいですか？

　　うーん、彼女(かのじょ)が欲(ほ)しいです。

_Anh Rambutan, bây giờ anh muốn có thứ gì?

_Ừm, (tôi muốn) có bạn gái. 

※欲しくない：không muốn có

例(れい)-Ví dụ：

彼氏(かれし)が欲(ほ)しくないです。

(Tôi) không muốn có bạn trai.

②　Vます→　Vたい　( thể masu chuyển thành thể tai khi nói muốn làm gì đó)

べます→　食(た)べたい  muốn ăn

勉強(べんきょう)します→勉強(べんきょう)したい   muốn học

働(はたら)きます→　働(はたら)きたい   muốn làm

遊(あそ)びます→遊(あそ)びたい   muốn chơi

買(か)います→買(か)いたい  muốn mua

歌(うた)います→歌(うた)いたい  muốn hát

例(れい)- Ví dụ:

〇　何(なに)を買(か)いたいですか？

明日(あした)はRambutanさんの誕生日(たんじょうび)ですから、プレゼントを買(か)いたいです。

_ (Bạn) muốn mua gì?

_Vì ngày mai là sinh nhật của anh Rambutan, nên (tôi) muốn mua quà.

〇　家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にアメリカへ行(い)きたいです。

(Tôi) muốn đi Mỹ cùng với gia đình.

③　たい→　たくない:  muốn -> không muốn

食(た)べたい→　食(た)べたくない không muốn ăn

勉強(べんきょう)したい→勉強(べんきょう)したくない không  muốn học

働(はたら)きたい→　働(はたら)きたくない  không muốn làm

遊(あそ)びたい→遊(あそ)びたくない  không muốn chơi

買(か)いたい→買(か)いたくない không muốn mua

歌(うた)いたい→歌(うた)いたくない không muốn hát

例(れい)_ví dụ：

〇　今日(きょう)は疲(つか)れますから、どこも行(い)きたくないです。

Hôm nay mệt nên (tôi) không muốn đi đâu cả.

〇　お腹が痛(いた)いですから、食(た)べたくないです。

Đau bụng nên không muốn ăn.

④　NへVますに来(き)ます／行(い)きます

N: địa điểm, nơi chốn.

V: động từ

Ý nghĩa: đi/ đến đâu để làm gì

例-Ví dụ:

〇　スーパーへパンを買(か)いに行(い)きます。

Đi siêu thị mua bánh mì.

〇　日本(にほん)へ勉強(べんきょう)に来(き)ました。

(Tôi) đã đến Nhật để học.

〇　今日(きょう)は友達(ともだち)と公園(こうえん)へ桜(さくら)を見(み)に行(い)きました。

Hôm nay, (tôi) đã đi ngắm hoa anh đào ở công viên cùng với bạn bè.

★練習(れんしゅう)A Luyện tập phần A trong sách và làm các bài tập ở các phần tiếp theo.

新(あたら)しい言葉(ことば)- Từ mới

習(なら)います:  học (học nấu ăn, học hát....)

遊(あそ)びます: chơi

泳(およ)ぎます: bơi

迎(むか)えます: đón

疲(つか)れます: mệt

入(はい)ります: vào

出(で)ます: ra

結婚(けっこん)します: kết hôn

買(か)い物(もの)します: mua sắm

食事(しょくじ)します: dùng bữa

散歩(さんぽ)します: đi dạo

大変(たいへん): vất vả

すき焼(や)き: lẩu kiểu Nhật

生(い)け花(ばな): cắm hoa

両親(りょうしん): bố mẹ

花見(はなみ): ngắm hoa

欲(ほ)しい: muốn

寂(さび)しい: cô đơn, buồn

広(ひろ)い: rộng

狭(せま)い: hẹp

忙(いそが)しい: bận rộn

暇(ひま): rảnh rỗi

市役所(しやくしょ): tòa thị chính

プール: bể bơi

川(かわ): sông

経済(けいざい): kinh tế

美術(びじゅつ): mỹ thuật

美術館(びじゅつかん): bảo tàng mỹ thuật

お土産(みやげ): quà lưu niệm

釣(つ)り: câu (cá)

スキー: trượt tuyết

カメラ: máy ảnh

会議(かいぎ): họp

登録(とうろく): đăng ký

週末(しゅうまつ): cuối tuần

～ごろ: khoảng

何(なに)か: cái gì đó

どこか: nơi nào đó

おなかがすきました: đói bụng

おなかがいっぱい: no bụng

喉(のど)が乾(かわ)きました: khát

ロシア:  nước Nga

ホンコン: Hồng Kông

そうしましょう: Nhất trí như vậy

定食(ていしょく): phần ăn

別々(べつべつ): riêng biệt

注文(ちゅうもん): gọi món

牛丼(ぎゅうどん): cơm bò

天(てん)ぷら: đồ chiên ( đồ tẩm bột chiên kiểu Nhật)

少々(しょうしょう): một chút, một lát (thể lịch sự của 少(すこ)し)

ございます=です (khiêm nhường ngữ của です；khiêm nhường ngữ được dùng khi muốn bày tỏ sự kính trọng đối với người đối diện)

--Hết bài 13--