Minna no nihongo bài 3

Tiếng Nhật sơ cấp (Soạn theo giáo trình Minna no nihongo) by Mèo ú.

Để học tốt bạn cần phải có cuốn "みんなの日本語" mua tại các hiệu sách. Dưới đây là tóm tắt và giải thích bài học theo sách. Bài 1 đến bài 25 nằm trong quyển số 1.

Note: Hãy học thuộc 2 bảng chữ cái cơ bản (hiragana và katakana) trước khi vào các bài học.^^

Bài 3 – 第(だい)3 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

①　Từ chỉ vị trí, địa điểm

ここ: đây/ chỗ này ( chỉ nơi ở phía người nói)

そこ: đó/chỗ đó     (nơi ở phía người nghe)

あそこ: chỗ kia      (nơi ở cách xa cả người nghe lẫn người nói)

どこ: nơi nào

★ Mẫu câu:　

。ここはNです。Đây/ chỗ này là N.

　Nはここです。N là chỗ này/ nơi này.

。ここはどこですか。Đây là nơi nào?

　N はどこですか。N là ở chỗ nào? (áp dụng nhiều khi đi du lịch Nhật ^^)

。ここはNですか。Đây là N phải không?

Nはあそこですか。N là ở chỗ kia.

(Với N là danh từ chỉ nơi chốn).

例(れい)- Ví dụ:

○ここは駅(えき)です。

Đây là nhà ga.

駅(えき)はここです。

Nhà ga ở đây/ chỗ này.

○ここはトイレですか。

Đây có phải toilet không?

_はい、そうです。

Vâng, đúng rồi.

_いいえ、あそこです。

Không, là ở chỗ kia.

○　銀行(ぎんこう)はどこですか。

Ngân hàng ở đâu vậy?

　　あそこです。

Ở chỗ kia.

○　Coconut さんはどこですか。

Chị Coconut ở đâu?

      トイレです。

Nhà vệ sinh.

②　Từ chỉ hướng, phía

こちら: hướng này/phía này (phía người nói)

そちら: hướng đó/ phía đó (phía người nghe)

あちら: hướng kia/phía kia (xa cả người nghe lẫn người nói)

どちら: hướng nào

Chú ý: Những từ này

+Chỉ phương hướng, mức độ lớn hơn, bao quát hơn, chung chung hơn những từ ở phần① 

+Dùng cho chỉ người ở thể lịch sự.　

どちら様(さま)でしょうか。Là vị nào đấy ạ?

こちらはKediさんです。Đây là ông Kedi.

+Dùng để hỏi 1 cách lịch sự: 

会社(かいしゃ)はどちらですか。Công ty nào vậy ạ?

例(れい)-Ví dụ:

○お国(くに)はどちらですか。

Nước bạn là nước nào?

ベトナムです。

Là nước Việt Nam.

○エレベーターはどちらですか。

Thang máy ở phía nào vậy ạ?

あちらです。

Ở phía đằng kia.

③　いくら: bao nhiêu (giá cả)

例(れい)-Ví dụ:

○この時計(とけい)はいくらですか。

Cái đồng hồ này (giá) bao nhiêu vậy?

５０００円(えん)です。

5000 yên.

★　～円(えん): yên (đơn vị tiền tệ của Nhật)

(ghép số với Yên và đọc bình thường, không có cách đọc đặc biệt)

★  Cách đọc các số:

●　Trăm: 百

100: （百）ひゃく                                                600:（六百）ろっびゃく                                      

200: （二百）にひゃく　　　　　　　　　700:（七百）ななひゃく

300: （三百）さんびゃく　　　　　　　　800:（八百）はっぴゃく

400: （四百）よんひゃく　　　　　　　　900:（九百）きゅうひゃく

500: （五百）ごひゃく　

Note: có 3 trường hợp đặc biệt (gạch chân) có cách đọc khác với những số còn lại.　　　　　　　　　

例- Ví dụ:

365（三百六十五）さんびゃくろくじゅうご

102 （百二）　　　ひゃくに

990（九百九十）　きゅうひゃくきゅうじゅう

●　Nghìn: 千

1000:（千）せん　　　　　　　　　　6000:（六千）ろくせん

2000:（二千）にせん　　　　　　　　7000:（七千）ななせん

3000:（三千）さんぜん　　　　　　　8000:（八千）はっせん

4000:（四千）よんせん　　　　　　　9000:（九千）きゅうせん

5000:（五千）ごせん

●  Vạn:　万

Ghép số với “man” và đọc bình thường(không có cách đọc đặc biệt)

10 000: （一万）いちまん

例(れい)-Ví dụ:

○　１２００円：千二百円　せんにひゃくえん

　　２５８３２円：二万五千八百三十二円　にまんごせんはびゃくさんじゅうにえん

③ Tầng:　階

１階　いっかい　　　　　６階　ろっかい

２階　にかい　　　　　　７階　ななかい

３階　さんがい　　　　　８階　はっかい

４階　よんかい　　　　　９階　きゅうかい

５階　ごかい　　　　　　１０階　じゅっかい

何階。なんかい　Tầng mấy?

Note: Có 4 trường hợp đọc đặc biệt (gạch chân)

例(れい)-Ví dụ:

１１階　じゅういっかい

１３階　じゅうさんがい

★練習(れんしゅう)A Luyện tập phần A trong sách và làm các bài tập ở các phần tiếp theo.

新(あたら)しい言葉(ことば)- Từ mới

ここ: đây/ chỗ này

そこ: đó/ chỗ đó

あそこ: kia/ chỗ kia

どこ: chỗ nào/ ở đâu

こちら: phía này/ hướng này

そちら: phía đó/ hướng đó

あちら: phía kia/ hướng kia

どちら: phía nào/hướng nào (nào/ vị nào)

教室(きょうしつ): lớp học

食堂(しょくどう): nhà ăn

事務所(じむしょ): văn phòng

会議室(かいぎしつ): phòng họp

受付(うけつけ): lễ tân

部屋(へや): phòng (ở)

階段(かいだん): cầu thang

国(くに): nước

地下(ちか): tầng hầm

電話(でんわ): điện thoại

靴(くつ): giày

うち: nhà

ロビー: đại sảnh

トイレ（お手洗(てあら)い）: nhà vệ sinh (phòng rửa tay)

エスカレーター: thang cuốn

エレベーター: thang máy

ネクタイ: cà vạt

ワイン: rượu vang

たばこ: thuốc lá

イタリア: Italia

スイス: Thụy Sỹ

エアー: air

Tên địa danh ở Nhật:

大阪(おおさか): Osaka

新大阪(しんおおさか): Shin Osaka

広島(ひろしま): Hiroshima

会話　Từ mới phần hội thoại

でございますlà khiêm nhường ngữ củaです

見せてください：Hãy cho (tôi) xem

じゃ、これをください：Vậy thì lấy cho tôi cái này/ tôi lấy cái này

--Hết bài 3--