Minna no nihongo bài 10

Bài 10 – 第(だい)10 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

①  いますvàあります đều mang nghĩa chỉ sự hiện diện, tồn tại.

●　あります：có  (dùng cho sự vật, hiện tượng)

★　Mẫu câu:   PにNがあります　( P là địa điểm; N là danh từ chỉ sự vật, hiện tượng)

Ví dụ:

○　あそこに公園(こうえん)があります。

       Ở kia có công viên.

○　あそこに何がありますか？

       Ở kia có cái gì thế?

アイスクリームの店(みせ)があります。

Có cửa hàng kem.

●　います：có, ở (dùng cho con người, thực thể sống)

★　Mẫu câu:   PにNがいます (P là địa điểm; N là danh từ chỉ người, con vật,…)

Ví dụ:

○　事務所(じむしょ)にRambutanさんがいます。

        Ở văn phòng có anh Rambutan.

○　事務所(じむしょ)に誰(だれ)がいますか？

        Văn phòng có ai vậy?

誰(だれ)もいません。

Chẳng có ai cả.

➁　★　Mẫu câu:   Nはどこにいますか？

　　　　　　　　Nはどこにありますか？

Ý nghĩa: N ở đâu?

○　ペンはどこにありますか？

       Bút ở đâu (có)?

（ペンは）あそこにあります。

     (bút) ở kia.

○　Rambutanさんはトイレにいます。

     Anh Rambutan ở nhà vệ sinh.

Note: NはPにあります／います với PにNがあります／います thực chất đều cùng mang 1 ý nghĩa giống nhau là ở chỗ P thì có N; tuy nhiên cần lưu ý thứ tự của P và N ở trong câu nói mà vận dụng cần dùng trong trường hợp như thế nào. Song song với đó, chú ý và ghi nhớ các trợ từ kèm theo cũng khác.

Giải nghĩa tường tận hơn từng câu nha:

_  NはPにあります: N thì có ở P

Ở đây chủ thể hướng tới trong câu nói là N (N làm chủ ngữ, kèm theo trợ từ は). Đặt câu hỏi cho câu này sẽ là: N ở đâu?

_ Tương tự với câu PにNがあります: Ở P có N

Trong câu này chủ thể hướng đến (tức được chú ý đến hơn cả trong câu) là địa điểm P. N khi này là tân ngữ làm rõ thêm cho địa điểm P. Câu hỏi sẽ là: Ở P có gì?

③　Chỉ vị trí:

●　Vị trí cụ thể:

★　Mẫu câu:   PのAにNがあります／います。

　　　　　　NはPのAにあります／います。

Trong đó A là từ chỉ vị trí cụ thể hơn của P. Ví dụ: trước, sau, trong, ngoài,….

Ví dụ:

○　机(つくえ)の上(うえ)にカバン(かばん)があります。

Trên bàn có cái túi xách.

○　そのカバン(かばん)の中(なか)に何(なに)がありますか？

Trong túi xách đó có gì vậy?

　　日本語(にほんご)の本(ほん)とペンがあります。

Có sách tiếng Nhật và bút.

● Vị trí khái quát chung:

★　Mẫu câu:   PのAにNがあります／います。

　　　　　　NはPのAにあります／います。

Trong đó A là từ chỉ vị trí khái quát. Ví dụ: gần, bên cạnh, …

Ví dụ:

○　スーパーの近(ちか)くに学校(がっこう)があります。

Ở gần siêu thị có trường học.

○　私(わたし)の隣(となり)に犬(いぬ)がいます。

Gần tớ có con cún.

○　本屋はどこにありますか？　

Hiệu sách ở chỗ nào?

（本屋は）スーパーと花屋の間にあります。

(Hiệu sách) nằm ở giữa siêu thị với cửa hàng hoa.

④　～や～など :  và… (mang nghĩa liệt kê, dùng khi chỉ số lượng nhiều hơn 2)

Ví dụ:

○　カバンの中(なか)に何(なに)がありますか？

Trong túi xách có gì?

財布(さいふ)や携帯電話(けいたいでんわ)などがあります。

Có ví này, điện thoại di động này,…

⑤　～段目(だんめ) :  ngăn thứ ～

2(２)段目(だんめ): ngăn thứ 2

上(うえ)から2(２)段目(だんめ): ngăn thứ 2 từ trên xuống

下(した)から4(４)段目(だんめ): ngăn thứ 4 từ dưới lên

一番下(いちばんした): dưới cùng

一番上(いちばんうえ): trên cùng

　★練習(れんしゅう)A Luyện tập phần A trong sách và làm các bài tập ở các phần tiếp theo.

新(あたら)しい言葉(ことば)- Từ mới

女(おんな)の人(ひと): người con gái, người phụ nữ

男(おとこ)の人(ひと): người đàn ông, người con trai

犬(いぬ): chó

猫(ねこ): mèo

木(き): cây

物(もの): đồ, vật

フィルム: cuốn film

電池(でんち): pin

庭(にわ): vườn

箱(はこ): hộp

スイッチ: công tắc

冷蔵庫(れいぞうこ): tủ lạnh

テーブル: bàn

ベッド: giường

棚(たな): giá (ví dụ cái giá đựng sách…)

ドア: cửa

まど: cửa sổ

ポスト: hòm thư

ビル: tòa nhà

公園(こうえん): công viên

喫茶店(きっさてん): quán café, quán giải khát

本屋(ほんや): hiệu sách

花屋(はなや): cửa hàng hoa

乗(の)り場(ば): điểm lên xe (taxi, bus,…)

売(う)り場(ば): Điểm bán hàng

県(けん): tỉnh

上(うえ): trên

下(した): dưới

前(まえ): trước

後(うし)ろ: sau

右(みぎ): phải

左(ひだり): trái

中(なか): trong

間(あいだ): giữa

外(そと): ngoài

隣(となり): bên cạnh

近(ちか)く: gần

一番(いちばん): nhất

チリソース: tương ớt

奥(おく): góc

消(け)しゴム: cục tẩy (gôm)

--Hết bài 10--