Sub phim -ベトナム語訳中 (ちょっと今から仕事辞めてくる) p1

・私が死んだらあの星になるの？

Nếu con chết đi thì sẽ thành ngôi sao đó ạ?

・星になりたいの？

Con muốn làm ngôi sao à?

・だって家族があそこにいるから

Thì tại gia đình con có ở đó mà

・そうか

vậy à

・綺麗な星になりたいな

Con muốn làm 1 ngôi sao thật đẹp

・星になりたかったらー

まずちゃんと生きなきゃ

Nếu muốn trở thành 1 ngôi sao 

thì trước tiên phải sống cho thật tốt

・生きるってどういうこと？

Sống là gì ạ?

・生きるって希望を持つことだよ

A little nature 自然を少し

Bánh cá rán- Fried minced fish- ベトナム風魚コロッケ

🤪Hello!! Hôm nay lâu lắm mới lại nấu nướng ăn vặt. Món này học lỏm của thằng em: Bánh cá rán

お久しぶりです。ハンナのキッチンへようこそ！ 今日は魚のコロッケみたいを作ります！どうぞお楽しください！＾＾

😁

★ Nguyên liệu - Ingredients - 材料：

Something that made my childhood!!

I have been raised many dogs and one turtle. Now its were not here, beside me. But I always think about them. The picture below is a part of my mind...

Are you remember your childhood? Can you share it with me?

(Continue updating...)

Minna no nihongo bài 13

Bài 13 – 第(だい)13 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

① ～が欲(ほ)しい：　Muốn có ~

※欲(ほ)しい：muốn

Trợ từ ở đây làが, ý nghĩa là muốn có thứ gì đó, muốn sở hữu thứ gì đó.

例(れい)-Ví dụ:

〇　私(わたし)は新(あたら)しいパソコンが欲(ほ)しいです。

       Tôi muốn có chiếc máy tính xách tay mới.

〇　Rambutan(Ｒａｍｂｕｔａｎ)さんは今何(いまなに)が欲(ほ)しいですか？

　　うーん、彼女(かのじょ)が欲(ほ)しいです。

Vietnam girl stickers by me ;))

I'm Me stickers by Hanna by MojiLaLa

Link for appstore: https://itunes.apple.com/vn/app/im-me-stickers-by-hanna/id1219038038?mt=8

Link for Mojilala:  https://mojilala.com/stickers-emojis/packages/i-m-me

Mì Udon ‐ うどん- Udon Japanese food ^^

Hello, Meo đã trở lại với món hôm nay là Udon, hơi phức tạp với mất thời gian nhưng vị không tồi. he he. Ngày nghỉ tha hồ chế biến nào!!🕗😏

皆さん、こんにちは！今日は一緒にうどんを作りましょう！！

★ Nguyên liệu - Ingredients - 材料：

Crazy Cat by Hanna !!

Funny stickers by me on Line:

https://store.line.me/stickershop/product/1520336

and on appstore: https://itunes.apple.com/vn/app/im-meo-stickers-by-hanna/id1216402777?mt=8

Minna no nihongo bài 12

Bài 12 – 第(だい)12 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

① Thì quá khứ

●　Danh từ và tính từ đuôiな

★　N／Aです　→　N／Aでした

Ví dụ:

○　昨日(きのう)は雨(あめ)でした。

Hôm qua trời đã mưa.

●　Tính từ đuôiい

★　Aいです　→　Aかったです

Ví dụ:

○　昨日(きのう)とても暑(あつ)かったです。

Hôm qua (đã) rất nóng.

○　先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)は楽(たの)しかったね。

Chuyến du lịch tuần trước vui nhỉ.

②　Phủ định của thì quá khứ

●　Danh từ và tính từ đuôiな

Bảng chữ cái tiếng Nhật Katakana (The Katakana- let's start Japanese by pictures)

Tiếp tục xem  ↓

Cà tím sốtーなすレシピーEggplant recipe

He he. Hôm nay rảnh chia sẻ món ăn tiếp nào. Đây là món Cà tím tẩm bột rán sốt hành tỏi ^^

Hi, I'm Hanna amd I have come back. Today's gift is my "Fried eggplant with onion garlic sauce". For everyone and for vegetarians too!^^ Let's go!!

こんにちは、お久しぶりで～　ハンナです。今日のレシピは「ナス」で～す！ベジタリアンの方にもおススメです！！

★　Nguyên liệu - Ingredients - 材料：

Bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana Part 2 (The Hiragana- let's start Japanese by pictures)

 Tiếp tục xem  ↓

Bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana (The Hiragana- let's start Japanese by pictures)

Xem tiếp ↓

Minna no nihongo bài 11

Bài 11 – 第(だい)11 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

Bài này học về số đếm (trong tiếng Nhật có vô vàn cách đếm cho mỗi loại, tuy nhiên trong bài sẽ liệt kê những cách đếm phổ biến thường dùng nhất trong giao tiếp hằng ngày. Thêm nữa, 1 loại có thể được đếm theo nhiều cách vẫn được, không nhất thiết bị bó buộc chỉ 1 cách đếm duy nhất. Bạn có thể hiểu rõ hơn khi sống ở Nhật, hoặc có thể đặt câu hỏi tại phần “comment” nhận xét ở đây để biết thêm. )

Crazy cat Stickers by Hanna

Crazy cat "I'm Meo" stickers, so funny stickers. Enjoy it all!!!

Link on app for imessage: https://mojilala.com/imessage-stickers/id1216402777

Minna no nihongo bài 10

Bài 10 – 第(だい)10 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

①  いますvàあります đều mang nghĩa chỉ sự hiện diện, tồn tại.

●　あります：có  (dùng cho sự vật, hiện tượng)

★　Mẫu câu:   PにNがあります　( P là địa điểm; N là danh từ chỉ sự vật, hiện tượng)

Ví dụ:

○　あそこに公園(こうえん)があります。

       Ở kia có công viên.

○　あそこに何がありますか？

       Ở kia có cái gì thế?

アイスクリームの店(みせ)があります。

Có cửa hàng kem.

Ronaldo stickers by Hanna

My Ronaldo's stickers on Mojilala for imessage

Minna no nihongo bài 9

Bài 9 – 第(だい)9 課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

① Trợ từが trong trường hợp dùng để chỉ tính chất của sự vật sự việc hoặc dùng mô tả sự yêu, ghét…

Thường có mẫu câu như dưới đây:

●　Đứng trước好(す)き／嫌(きら)い để bổ nghĩa cho trong câu thể hiện quan điểm yêu, ghét.

★　Mẫu câu:  Nがすきです。(tớ) thích N

　　　　　　Nが嫌(きら)いです。(tớ) ghét N

N là danh từ.

(Note tham khảo: vì Nhật là 1 xã hội luôn tôn trọng cái chung, tập thể luôn được đề cao, và cái tôi

President Obama stickers P2

My stickers on Mojilala

app link: 

President Obama stickers by Hanna by MojiLaLa

https://itunes.apple.com/vn/app/president-obama-stickers-by-hanna/id1191484567?mt=8

Minna no nihongo Bài 8

Bài 8 – 第(だい) 8課(か)

文法(ぶんぽう)：Ngữ pháp

①Tính từ gồm 2 loại:

Note: tớ dùng ký hiệu trong bài như sau:        (+): thể khẳng định

                                                                                   (-): thể phủ định

●　Tính từ đuôi な

(+) ~ です　

(-)  ~ じゃありません

例: ví dụ:

○大阪(おおさか)はにぎやかです。

Osaka thì náo nhiệt.

○この花(はな)はきれいですね。

Bông hoa này đẹp nhỉ.